man-computer-machine loop перевод

• = man-computer-machine tool loop
  система человек - ЭВМ - станок, замкнутая система человек - ЭВМ - станок

• man-computer-machine tool loop:    = man-computer-machine loop
• machine's computer:    ЭВМ для управления станком; ЭВМ устройства ЧПУ станком
• man-in-the-loop control:    космонавт. управление с человеком в контуре обратной связи